Your child's cast is everyone who can appear in their stories. When your child adds a friend, they pick a built-in cartoon look, and the request waits for you in the app.
Approve it and the friend can appear in pictures; choose Not now and nothing is drawn.
Only grown-ups can upload a photo, and only to draw someone's cartoon look. Photos never appear in stories.